Archive for the ‘blablabla’ Category

Aniversário do paper unlimited

Janeiro 17, 2015
Há oito anos atrás criei o paper unlimited – o sister site (blog) do ultimato do papel – para partilhar a minha paixão com o origami. Nestes últimos oito anos muitas coisas mudaram mas a paixão do origami mantém-se! Há uma excitação muito particular ao pegar numa folha de papel e dobrá-la, seja num modelo simples, escultural ou simplesmente para aproveitar um pedaço de papel qualquer. Tive ainda a oportunidade de partilhar esta alegria com outras pessoas e esse é mais um motivo de celebração.

Há oito anos atrás mencionava como tinha sido o meu primeiro encontro com o origami também esse oito anos. Onde estarei daqui a outros oito anos? Não sei, evidentemente, e isso é agradável, continuarei a apreciar o agora, pausadamente e enquanto dobro uma e outra folha de papel.Há oito anos coloquei um pormenor duma criação modular de origami bastante conhecida do sr. Toshikazu Kawasaki e agora deixo-vos com outra criação modular sua, talvez menos conhecida e mais recente, the president’s cherry ball ou 大統領の桜玉, em japonês. A tradução, aproximadamente, é «bola de flores de cerejeira do presidente». Sim, em japonês soa melhor!

Parabéns paper unlimited! Que ainda partilhe muitas dobras convosco! (e mais frequentemente também!)
Obrigada pela visita, até à próxima!

nova sakuradama de Toshikazu Kawasaki: president’s cherry ball ou 大統領の桜玉
Nota: já tenho nova máquina fotográfica! (Estive cerca de um ano sem máquina alguma – tirando umas analógicas que já não estão em muito boa forma) E estou a dar-lhe um bom uso. Como podem ver pela sakuradama gigante! E esta é mesmo grande…
E sim, há uma actualização do logotipo a caminho!
Anúncios

Flores pela paz e consolo

Abril 29, 2011

Uma flor para alegrar todos os que necessitam!

shunka temari, origami kusudama

Nestes tempos difíceis em que pessoas, como nós!, sofrem no Egipto, Líbia e, por razões diferentes, Japão, ofereço esta flor para alguma paz e consolo.
(E, infelizmente, em muitos outros locais com fome, doenças ou simplesmente sem liberdade de discurso e/ ou de acções!)

Feita para dar as boas-vindas à Primavera, que esta flor desabroche em todos nós a necessidade de pensar.
Para que quando se pressione um interruptor para electricidade esta venha duma maneira a que ninguém sofra se um tsunami ou terramoto acontecer. Afinal de contas «energia limpa» deveria ser mesmo limpa.
Para que todos vivamos em paz e com a dignidade que se merece.
Vivemos todos na mesma casa, chama-se Terra. É altura de cuidarmos de todos nós e da nossa casa!
Um por todos e todos por um em vez de cada um por si.

shunka temari, origami kusudama

Origami: Spring Flower Ball ou, caso se prefira um nome japonês, 春花手毬 ou 春花てまり. Criação minha, será apresentada em breve. Com diagrama.

novo logotipo!

Fevereiro 16, 2011

Depois de, cerca de, dois anos a olhar para o logotipo e a pensar que o deveria alterar, finalmente feito!
As cores anteriores eram canela & baunilha; agora estou mais em morango & chocolate… Com chantilly se der nome ao branco! Os elementos são os mesmos — gosto imenso deles — mas foram redesenhados e um pouco alterados. O layout também está mais limpo.
Estou indecisa sobre se gosto mesmo ou não das cores/ gradiente do papel por isso poderá, ou não!, aparecer outra versão…

Agora posso-me focar noutras coisas. Como origami. E não só. Há grandes possibilidades dos próximos posts serem sobre flores de cerejeira! (;

アケオメ! (;

Dezembro 31, 2010

明けましておめでとうございます!
Um feliz Ano Novo para todos! Espero que tenham tido um Natal fantabulástico!
Se não ligam a um ou a outro, espero que tenham tido umas férias óptimas… ou uns dias de trabalho! (;

Uma das minhas resoluções é manter o blog vivo e activo com mais origami. Uma vez por mês! Se mais, melhor! (:
E se bem que isto seja mais verdade para a versão inglesa do blog, também quero traduzir muitos posts para este… Este tem estado particularmente afectado com o facto de eu estar muito ocupada.

Boas e felizes dobras,
Isa.

P.S.: Quanto ao «novo» acordo ortográfico, vou tentar! Se bem que seja estranho para mim escrever assim…

um pouco mais…

Julho 11, 2008

Peço desculpas a todos por ter o blog às moscas e não responder aos comments… É só esperar um pouco mais e saio da minha fase de exames. *também já ’tou farta disto… Quero férias e praia! E origami… ehehe*
Depois respondo correcta e completamente a todos! (;

novidades…!

Maio 1, 2008

Segunda-feira estava eu na net muito entretida quando vi um blog que quero partilhar convosco. Por favor, visitem o Atelier Puupuu… Depois de ‘postar’ isto no blog em inglês ia-me esquecendo de o fazer aqui também… Para os distraídos ou para para quem percebe um pouco menos o inglês: mais de 200 comentários com url/ link para um blog ou similar com conteúdo origami (blog, flickr, etc…) e a Puupuu/ Mio-san partilha o diagrama da kusudama. Não há limite temporal o que é bom mas quanto mais depressa melhor… Quaisquer das maneiras mesmo sem isso merece a pena ver. Vejam também o site principal, The kusudama!
Então, boas notícias não é verdade? Eu fiquei logo toda contente (:

waribashi!

Fevereiro 11, 2008

Apenas para chamar a atenção à revista waribashi e à página que lhe dedico aqui no blog… ; )

paper unlimited & ultimato do papel

Janeiro 17, 2007

paper unlimited é o meu blog, em inglês, sobre origami ou dobragem de papel. O título foi escolhido porque através do origami o papel é um veículo de transmissão de sonhos. Não há limite ao número de criações/ dobragens que se pode fazer! O blog foi pensado para libertar o croquis do conteúdo de origami e porque assim poderia fazer um blog em inglês que, diga-se o que se disser, é a língua mais falada/ lida. Agora passados uns meses decidi disponibilizar o mesmo conteúdo em português. Afinal de contas eu sou portuguesa! : ) A primeira opção passou por, no mesmo blog, ter o texto em inglês e português. Mas achei que seria muito confuso, então a segunda opção pareceu-me de mais fácil execução e manutenção: outro blog/ sister site em português com as imagens partilhadas. Depois a azáfama do nome: querendo partilhar as imagens e sendo um sister site o nome do blog deveria ser semelhante. Primeiro, foi o ‘papel ao limite’ mas como o logótipo se mantém o título tem que ter um ‘p’ e um ‘u’… Depois de uns minutos a pensar lá me decidi por ‘ultimato do papel’. Explicando um pouco o nome: desde que faço origami, e acredito que isto seja verdade para muito boa gente que também faça origami, o papel como que me “provoca”. “Fala” comigo e diz «transforma-me em algo bonito!»; outros vão mais longe e especificam o que querem ser: uma kusudama, uma rosa, uma borboleta… E eu como boa rapariga que sou, lá faço a vontade ao papel : )

O meu primeiro contacto com origami foi à 8 anos atrás no entanto parei. Não me lembro exactamente o porquê mas parei. Tirando uma pequena caixa que continuei sempre a dobrar por ser fácil, útil e a única que sabia fazer.

Recentemente, ou nem tanto: um ano e meses, ofereceram a um amigo meu um kit sobre origami. Daqueles simples com o livro e umas folhas. Ele ficou contente e eu fiquei naquela, olha já não faço origami à bastante tempo. Depois como eu sabia fazer grous, sapos, um ou outro coração e aquelas coisinhas básicas decidi experimentar kusudamas. Queria mostrar-lhe que origami pode ser simples e giro e ir mais além que estrelas e animais… Seria mais estimulante e mantinha a simplicidade. Ele ficou a adorar kusudamas e origami modular e eu ainda mais! Ainda gosto muito de origami “simples” mas o origami modular e as kusudamas vieram para ficar : )

sakuradama de KAWASAKI Toshikazu

Esta é uma sakuradama (modelo por 川崎敏和) um belo exemplar de origami modular e de kusudamas. Dobrada por mim, claro ; )

Entretanto uma pequena nota àparte da versão inglesa: como só no final de Agosto decidi fazer a versão portuguesa do blog, decidi manter a ordem e data original dos posts. Assim sendo vão aparecendo coisas em Janeiro e por aí fora de 2008 que são os posts actuais e também os posts anteriores à medida que os traduzo com datas anteriores, as do posts originais do blog em inglês. Todos os posts serão colocados por ordem de data… Agradeço desde já a paciência: isto vai ser demorado e o meu tempo não abunda ao contrário do que possam pensar ; ) A excepção a possíveis demoras será deste mês (Janeiro de 2007) porque já o tenho traduzido. E há já algum tempo: estava a pensar inaugurar o site quando tivesse tudo traduzido para português… Já devem ter percebido que desisti da ideia…