kusudama: diamond shape pacchi (i)

Estas kusudamas são da 布施知子 /FUSE Tomoko e achei por bem fazer um post delas antes da versão washi. A mais pequena é de 12 unidades e a maior de 30. Estas unidades são similares às sonobe mas são feitas de papel 1:2 e cada unidade/ módulo terminado são duas peças, uma base e uma face. Nesta kusudama a unidade base é a da côr base e a face é a forma em diamante.

Estes módulos foram feitos em papel colorido de 8×4 cm /3.1×1.6″ e de 70g/m2. A kusudama mais pequena pode ser feita sem cola mas a maior não aconselho. Eu usei um pouco. Será infernal montá-la sem cola mas acredito que seja possível.
Uma nota sobre o nome: fiz esta kusudama do livro original/ japonês por isso nome em inglês ou mais compreensível é mentira. Sei que há uma versão inglesa do livro mas nunca a tive na mão por isso… A kusudama chama-se ひし形パッチ; em inglês é algo como diamond shape pouch ou patch. Não sei o que quererá dizer ou o que será o パッチ /pacchi. Em português? Hmn, não me aventuro a traduzir o nome para português, soa sempre tão melhor em japonês ; ) Podem encontrar esta menina em Flower Globe, 花まり.
[edit: nome do kusudama em inglês: rhombic patches!]